ŞARKI


Ölen gözler ölmediler yok
Öldürüldü onlar
ve öldürülecekler
Dünyanın bütün gözleri ölecek

Çünkü dünya ölmektedir Vietnam'da
Çünkü
Gaddarlar ve vahşiler
Yönetir tarihi

Sizler görüyorsunuz
Ölümün zaferini
San Fransisco'da
Soruyor insan

Bir gün canvermeler bitecek mi
Hay nalet hay kara bahtım
Bu gaddarlık bitecek mi
Hay nalet hay kara bahtım

Ve Naziler biçtiler oraklarla
İspanya'nın yüreğini
Hay nalet hay kara bahtım
İt ürür aya

Ve beşiğinde bebek
Büyük saldırılar içinde
Hay nalet hay kara bahtım
Biz sevinci istiyoruz

Ve devrimi
Mübarek olsun
Birgün insan
Sevinçle birleşebilsin diyoruz

Mübarek olsun
Hayat iyi mi kötü mü
Söyleyeyim öyleyse
Al sana güzel bir oda

Ama öldürüyorlar Vietnam'da
Hayata ve aşka devam etmek için
Biz acının oyununa
Bakıp duruyoruz

Ölüm bir ölse
Başkaları ölmeyecek
Ve kavga öldürecek onu
Ölüm öldürmeden bizi


---------
Kaynak : Pablo Neruda, Seçmeler, Türkçesi: Enver Gökçe, Kızılırmak Yayınevi, Ankara 1975, sf.141 ve 142.