Gerekli Bir Not

Enver Gökçe’nin “Kendi Sesinden Yaşamı”, 2005 yılında, YENİ - Ölen Bir Kültür Üzerine Yazılar, Bahar-Yaz 2005, Seçki 2’de, ses kaydı esnasındaki duraklamalara yönelik açıklamalar ve Enver Gökçe’nin konuşmasıyla ilgili notlarla birlikte Celil Denktaş tarafından yayımlandı. Bu yayının kapağı sitenin, “Bibliyografya>Kitaplık>Enver Gökçe Üzerine” bölümünde yer alıyor.

Enver Gökçe’nin yaşam öyküsü, elimizdeki tarihsel ses kaydından hareketle ve Aralık 1981’deki ilk baskısından (AYKO Yayınları) bu yana, değişik yayınevlerince çeşitli başlıklar altında yayımlandı. Gökçe’nin birçok kez basımı yapılan tüm şiirlerinin ve kendisi üzerine hazırlanmış derleme/inceleme çalışmalarının başlangıç bölümlerinde, ayrıca çeşitli internet sitelerinde değişik başlıklarla da bu yaşam öyküsü okur önüne çıktı.

Fakat bu yayınların hiçbiri, o özgün kaydın tamamını yansıtamadı.

Bunun başlıca nedeni, ilk kez AYKO tarafından basılan kitabın hazırlıkları sırasında, teknik olanaksızlıklar nedeniyle ses kaydının iyi çözülememiş ve daha sonraki yayınların da hep bu eksik AYKO baskısı kitaptan aynen kopyalanmış olmasıdır.

YENİ-Seçki 2’de, Mayıs 2005’te yayımlanan metin, kayıtta tam anlaşılmayan birkaç cümle ve yadırganabileceği düşünülen birkaç sözcüğün çıkartılması dışında, 1977’de banda kaydedilen konuşmanın eksiksiz çözümüdür.

Şimdi bu sitede yer almakta olan ses kayıtlarında hiçbir “eksiltme” ya da “ayıklama” işlemi yapılmamış, ses kaydının özgünlüğüne müdahale edilmemiştir. 

Kayıtta zaman zaman olan kesintiler var. Bunlar, dinlenme aralarından ya da Enver Gökçe’nin kaydı durdurmasından kaynaklanıyor. İlk kez AYKO tarafından yayımlanan ve daha sonraki çeşitli yayınlarda da tekrar edilen, “yaşam öyküsü”nün başlangıcındaki “1920 yılında doğmuşum” cümlesi ve yine ilk bölümün sonundaki “Bundan böyle burada yaşayacaktık” cümlesi orijinal bant kaydında yoktur. Bu cümleler, kitap baskıya hazırlanırken eklenmişti.

Kendine özgü bir şiire sahip bu acılı kavga adamı, Enver Gökçe, yaşam öyküsünün ve bütün şiirlerinin kitap olarak yayımlanmış halini göremeden aramızdan ayrılmıştı. Çabamız, bu eksiği gecikerek de olsa gidermek, onu ve kavgasını, unutuluşun derin denizlerine terk etmemek içindir.

Enver Gökçe'nin de kendi sesinden duyacağınız gibi, bizler, "...benimseyerek... kimseden bir şey beklemeden, kendiliğinden ve tabii olarak... " bir kamu görevini yerine getiriyoruz.


Sesli Dosya: Hayatı seveceksiniz